-
1 усиливаться
1) General subject: achieve momentum, aggrandize, blow up (о ветре), breeze up (о ветре), deepen, gain prominence, gather momentum, gather pace (As the property market and economic downturn gathers pace,...), gather volume (о звуке, голосе и т. п.), get up (о пожаре, ветре, буре), grew (о боли (и т.п.)), grow, grow in momentum, grow strong, heighten, hot up, increase, intensify, redouble, rise, strengthen, tone up, gain momentum, get up (о ветре, пожаре), (о ветре the wind picks up) pick up, reinforce2) Medicine: agglutinin aggravate, augment3) Mathematics: be amplified, be enhanced, be strengthened, build up4) Law: become more severe (меры наказания)5) Economy: swell6) Cinema: amplify -
2 усиливаться
v1) gener. anwachsen, heftiger werden, sich erkräftigen, sich kräftigen, sich verschärfen (о напряжении), sich verstärken, sich vertiefen, zunehmen, fortschreiten, anschwellen2) navy. aufbrisen3) eng. sich steigern4) book. erstarken5) pompous. aufschwellen (о звуке) -
3 усиливаться
св - уси́литьсяto become/to grow stronger; нарастать to grow, to increase, to intensify; углубляться to deepen; ухудшаться to become/to grow worse, to worsen, to be aggravated; о звуке to grow louder -
4 постепенно усиливаться
Универсальный русско-английский словарь > постепенно усиливаться
-
5 то усиливаться, то затухать
Универсальный русско-английский словарь > то усиливаться, то затухать
-
6 то усиливаться; то затухать /о звуке/
velloaРусско-финский технический словарь > то усиливаться; то затухать /о звуке/
-
7 нарастать
без доп.
1) (на ком-л./чем-л.) grow (on); be formed (on); be building up (on)
2) (усиливаться - о звуке) increase
3) (накопляться) accrue* * *1) accrue; 2) increase* * *grow; be formed; be building up* * *accrueaccumulateswell -
8 нарастать
несовер. - нарастать; совер. - нарастибез доп.1) (на ком-л./чем-л.) grow (on); be formed (on); be building up (on)2) ( усиливаться - о звуке) increase; swell3) ( накопляться) accrue; accumulate -
9 нарастать
нарасти1. (на пр.) grow* (on), be formed (on), be building up (on)2. ( усиливаться) increase; ( о звуке) swell*3. ( накопляться) accumulate -
10 нарастать
несов. - нараста́ть, сов. - нарасти́1) (на пр.; вырастать) grow (on), be formed (on), be building up (on)3) ( накапливаться) accumulate
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика, РСФСР (народное образование и культурно-просветительные учреждения) — VIII. Народное образование и культурно просветительные учреждения = История народного образования на территории РСФСР уходит в глубокую древность. В Киевской Руси элементарная грамотность была распространена среди разных слоев населения, о чём… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известны практические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса при совершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь с недавнего времени устанавливается взгляд на Д. как на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Декламация — или выразительное чтение. С давних пор были известныпрактические приемы Д., передававшиеся выучкой с голоса , присовершенно субъективных и бессистемных указаниях учителя. Лишь снедавнего времени устанавливается взгляд на Д., как на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
